[130604] CL’s 4th Anniversary Thank You Message: “Let’s do this together~~ forever! ^^”

YG-Life poster for 4th anniversary
Our third, 4th Anniversary thank you message comes from the #1 Gizibe, our leader Lee Chaerin, check out translated messages from Dara here and Minzy here.

_________________________

안녕하세요, YG ENTERTAINMENT 입니다!

BLACKJACK 여러분!
오늘 하루도 행복하게 보내셨나요?

어제 방송된 CL의 “나쁜 기집애” 첫 무대의 여운이
아직도 가시지 않는 것 같네요!

그럼 여기서 바로~!
2NE1 데뷔 4주년 기념 2NE1’s Thanks Message!
세 번째 메시지를 공개하고자 합니다! ^^

언제나 변함없이 응원해주시는 BLACKJACK 여러분을 위해
감사의 마음을 전달한 세 번째 멤버는 누구일지?!

지금 바로 공개합니다!

____________________

Hello, this is YG ENTERTAINMENT!

Blackjacks!
Did you have a good day?

Seems like CL’s “The Baddest Female” solo stage yesterday
is still lingering in your heart!

So right now~!
2NE1′s 4th anniversary celebration: 2NE1′s Thanks Message!
We will reveal their 3rd message! ^^

To BLACKJACKS who always cheered and supported
2NE1; which member could’ve written and sent the 3rd thank you message?!

Here it is!

letter_cl thank you message 4th anniversary

세 번째 멤버는 바로 2NE1의 카리스마 리더!
나쁜 기집애! THE BADDEST FEMALE~! CL입니다! ^^

CL양은 BLACKJACK에게 사랑한다는 가장 강력한 한 마디를 남겼네요!!
바쁜 솔로 활동기에도 늘 BLACKJACK을 생각하는 CL양♥
BLACKJACK을 향한 마음이 느껴지는 메시지네요!

지난 4년 동안 함께해주신 BLACKJACK 여러분들께 다시 한번 감사의 말씀 드립니다^^
여러분들이 보내주신 변함없는 응원 덕분에 2NE1도 힘을 얻어!
좋은 음악, 더 멋진 무대를 BLACKJACK 그리고 대중 여러분들께 선보일 수 있을 것 같습니다!
(앞으로도 쭈욱~~ 오랫동안 함께 해요! ^^)

그럼 2NE1 데뷔 4주년 기념!! 2NE1 Thanks Message!
마지막 멤버 박봄양의 메시지와 함께 다시 찾아 뵙겠습니다~!

오늘도 행복한 하루 보내세요~!

감사합니다.

The 3rd message is from 2NE1′s charismatic leader!
Nappeun GIZIBE! THE BADDEST FEMALE~! It’s CL! ^^

CL left a very lovely letter to BLACKJACKS!!
CL, though very busy with activities, is always thinking of BLACKJACKs♥
It’s a very touching message for BLACKJACKS!

I’d like to once again, thank all of the BLACKJACKS who supported us this last 4 years^^
The support all of you sent is the reason why 2NE1 has the strength
to show off good music and awesome stage performances to BLACKJACK as well as the public!
(Let’s do this together~~ forever! ^^)

2NE1′s 4th anniversary celebration: 2NE1 Thanks Message!
Let’s meet again with the last member, Park Bom’s message~!

Have a nice day, everyone~!

Thank you.

Source: ygfamily.com
Translated by CLassifiedKJOP@ygladies.com

Tags: CL, thank you message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *